’S e luchd-ealain a th’ annta ann am beatha làitheil, a’ riochdachadh an t-saoghail dhathte le faireachdainnean grinn agus seallaidhean gun samhail. Air an latha shònraichte seo, guidheamaid saor-làithean sona dha na caraidean boireann uile!

Chan e a-mhàin tlachd a th’ ann an ithe cèic, ach cuideachd faireachdainnean a chur an cèill. Tha e a’ toirt cothrom dhuinn stad agus bòidhchead na beatha fhaicinn, gus cumhachd agus seun boireannaich a mheas. Tha gach bìdeadh cèic na mholadh do bhoireannaich; tha gach roinneadh a’ toirt spèis agus beannachdan do bhoireannaich.

Air an latha seo làn gaoil is spèis, tha flùraichean is cèicean againn air an ullachadh gu sònraichte, a bharrachd air cèisean dearga iongantach, airson luchd-obrach boireann! A’ guidhe saor-làithean sona dhuibh uile! Is sibhse uile uaill na companaidh ~ Seallaibh! Tha gàire sgoinneil air gach aon de na luchd-obrach boireann againn! Tha na flùraichean glè bhrèagha, agus chan urrainn dhaibh coimeas a dhèanamh ri aon ann an deich mìle de ur bòidhchead ~

Bidh boireannaich, mar fhlùraichean an earraich, a’ fàs anns gach ceàrnaidh de bheatha. Tha iad nan màthraichean ciùin a bhios a’ beathachadh fàs an ath ghinealaich le cùram is cùram gun chrìoch; Tha iad nan mnathan-uasal beusach, a’ togail caladh blàth don teaghlach leis na faireachdainnean sruthadh aca; Tha iad nan nigheanan tuigseach, a’ sgrìobhadh caibideil na h-òige le gliocas agus misneachd; Tha iad nan boireannaich seasmhach san àite-obrach, a’ sgrìobhadh glòir an dreuchdan leis an tàlant agus an dìcheall.

Air Latha nam Ban seo, leig dhuinn cumhachd agus bòidhchead boireannaich a mhothachadh le ar cridheachan. Leig dhuinn ar spèis agus ar gaol dhaibh a chur an cèill le beannachdan dùrachdach. Gum bi a h-uile boireannach a’ faireachdainn a luach agus a h-urram rè na saor-làithean seo; Gum bi iad a’ leantainn air adhart a’ deàrrsadh leis an deàrrsadh agus an seun fhèin san àm ri teachd. A’ guidhe saor-làithean sona dha na h-uile!