Met die sagte herfsbriesie en die geur van osmanthus wat die lug vul, verwelkom ons nog 'n warm en pragtige Mid-Herfsfees.

Die Mid-Herfsfees was nog altyd 'n dag vir familie-reünies en om die helder maan saam te geniet, sedert antieke tye. Dit is nie net 'n fees nie, maar ook 'n emosionele verbintenis, 'n verlange na hereniging, harmonie en 'n beter lewe. Op hierdie oomblik van volmaan en hereniging is die maatskappy gevul met dankbaarheid en spreek sy opregte wense uit aan elke hardwerkende en toegewyde werknemer.

Om die maatskappy se diepe besorgdheid en dankbaarheid teenoor sy werknemers uit te spreek, het ons verrassings vir ons hoofkwartier in Sjanghai en Shanxi-fabriek voorberei, insluitend pragtige vrugtegeskenkbokse en bekostigbare graan- en oliegeskenkpakkette. Ons hoop om soetheid en gesondheid by u Mid-Herfsfees te voeg en u die warmte en sorg van die maatskappy se familie te laat voel terwyl u heerlike kos geniet.

Julle harde werk en onselfsugtige toewyding is belangrike dryfkragte vir die maatskappy se voortdurende vooruitgang. Hier wil ons graag vir julle sê: Dankie! Dankie vir julle pogings en deursettingsvermoë! Terselfdertyd sien ons ook uit daarna om saam met julle te werk om 'n meer briljante toekoms te skep. Laat ons elke uitdaging en geleentheid saam met groter entoesiasme en ferm stappe aangryp.

Laastens wens ek julle almal weer 'n gelukkige Mid-Herfsfees toe! Mag hierdie helder maan eindelose warmte en geluk vir jou en jou gesin bring; Mag hierdie klein gebaar soetheid en geluk by julle Mid-Herfsfees voeg; Ek sou liewer wou hê dat ons maatskappy, met die gesamentlike pogings van alle werknemers, so helder en duidelik soos hierdie helder maan kan wees en ons toekoms kan verlig! Laat ons in die dae wat kom, voortgaan om hand aan hand te werk en saam briljantheid te skep!