Mei de sêfte hjerstwyn en de geur fan osmanthus dy't de loft follet, ferwolkomje wy in oar waarm en moai Mid-Hjerstfestival.

It Mid-Hjerstfestival is al sûnt âlde tiden in dei foar famyljereünys en it tegearre genietsjen fan 'e ljochte moanne. It is net allinich in feest, mar ek in emosjonele bân, in langstme nei reüny, harmony en in better libben. Op dit momint fan folle moanne en reüny is it bedriuw fol tankberens en sprekt syn oprjochte feestlike winsken út oan elke hurdwurkjende en tawijde meiwurker.

Om de djippe soarch en tankberens fan it bedriuw foar syn meiwurkers út te drukken, hawwe wy ferrassingen taret foar ús haadkantoar yn Shanghai en de fabryk yn Shanxi, ynklusyf prachtige fruitkado-doazen en betelbere kado-pakketten foar nôt en oalje. Wy hoopje swietens en sûnens ta te foegjen oan jo Mid Autumn Festival en jo de waarmte en soarch fan 'e famylje fan it bedriuw te fielen litte wylst jo genietsje fan hearlik iten.

Jimme hurde wurk en selsleaze tawijing binne wichtige driuwende krêften foar de trochgeande foarútgong fan it bedriuw. Hjir wolle wy jimme sizze: Tankewol! Tankewol foar jimme ynspanningen en oanhâldendheid! Tagelyk sjogge wy der ek nei út om mei jimme gear te wurkjen om in briljantere takomst te kreëarjen. Lit ús elke útdaging en kâns tegearre mei grutter entûsjasme en fêste stappen oannimme.

Ta beslút winskje ik jim allegearre wer in lokkich Mid-Autumn Festival! Mei dizze heldere moanne einleaze waarmte en lok bringe foar jim en jim famylje; Mei dit lytse gebaar swietens en lok tafoegje oan jim Mid-Autumn Festival; ik soe leaver hawwe dat ús bedriuw, mei de mienskiplike ynspanningen fan alle meiwurkers, sa helder en dúdlik wêze koe as dizze heldere moanne, en ús takomst ferljochte! Lit ús yn 'e kommende dagen trochgean mei it gearwurkjen en tegearre briljânsje meitsje!