Наприкінці 2022 року увагу глядачів привернув фільм під назвою «Двір партійного комітету повіту», який був важливим твором, представленим на 20-му Національному з'їзді Комуністичної партії Китаю. Ця телевізійна драма розповідає історію про те, як Ху Ге зіграв секретаря партійного комітету повіту Гуанмін та його колег, які об'єднують народ для будівництва повіту Гуанмін.

Багатьом глядачам цікаво, який прототип округу Гуанмін у драмі? Відповідь – округ Дінсян провінції Шаньсі. Основною галуззю промисловості округу Гуанмін у драмі є виробництво фланців, а округ Дінсян у провінції Шаньсі відомий як «батьківщина фланців у Китаї». Як цей маленький округ з населенням лише 200 000 осіб досяг першого місця у світі?

Фланець, що походить від транслітерації flange (від англійської "flance"), також відомий як фланець, є важливим аксесуаром, що використовується для стикування та з'єднання трубопроводів, посудин під тиском, комплектного обладнання та інших галузей. Він широко використовується в енергетиці, суднобудуванні, хімічній промисловості та інших галузях. Хоча це лише компонент, він має вирішальне значення для безпечної роботи всієї системи та є незамінним базовим компонентом у світовій промисловості.

Повіт Дінсян провінції Шаньсі є найбільшою базою виробництва фланців в Азії та найбільшою базою експорту фланців у світі. Ковані сталеві фланці, що виробляються тут, становлять понад 30% національного ринку, тоді як фланці для вітрової енергетики становлять понад 60% національного ринку. Річний обсяг експорту кованих сталевих фланцівстановить 70% від загальнонаціонального обсягу, і вони експортуються до понад 40 країн та регіонів як всередині країни, так і за кордон. Фланцева промисловість сприяла швидкому розвитку допоміжних галузей видобутку та переробки в окрузі Дінсян, де понад 11400 суб'єктів ринку займаються суміжними галузями, такими як переробка, торгівля, продажі та транспортування.

Дані показують, що з 1990 по 2000 рік майже 70% фінансових доходів округу Дінсян надходило з фланцевої обробної промисловості. Навіть сьогодні фланцева ковка забезпечує 70% податкових надходжень та ВВП в економіку округу Дінсян, а також 90% технологічних інновацій та можливостей працевлаштування. Можна сказати, що одна галузь може змінити ціле повітове місто.

Повіт Дінсян розташований у північно-центральній частині провінції Шаньсі. Хоча це багата на ресурси провінція, вона не є багатим на корисні копалини регіоном. Як повіт Дінсян потрапив у галузь кування фланців? Слід зазначити особливу майстерність мешканців Дінсяна – кування заліза.

«Кування заліза» — це традиційне ремесло народу Дінсяна, яке сягає корінням у часи династії Хань. Існує давнє китайське прислів'я, що в житті є три труднощі: кування заліза, буксирування човна та подрібнення тофу. Кування заліза — це не лише фізичне завдання, а й поширена практика розмахування молотком сотні разів на день. Більше того, через близькість до вогню, що горить, доводиться цілий рік терпіти високу температуру гриля. Однак мешканці Дінсяна здобули собі ім'я завдяки готовності терпіти труднощі.

У 1960-х роках мешканці Дінсяна, які вирушали на дослідження, покладалися на свою стару майстерність у куванні, щоб відвоювати деякі проекти кування та обробки, які інші не бажали виконувати. Це фланець. Фланець не привертає уваги, але прибуток не малий, набагато вищий, ніж від лопати та мотики. У 1972 році сільськогосподарський ремонтний завод Шацунь у повіті Дінсян вперше отримав замовлення на 4-сантиметровий фланець від насосного заводу Ухай, що поклало початок великомасштабному виробництву фланців у Дінсяні.

Відтоді в Дінсяні розвинулося виробництво фланців. Завдяки навичкам, здатності витримувати труднощі та готовності до навчання, галузь виробництва фланців у Дінсяні швидко розвивалася. Зараз повіт Дінсян став найбільшою базою виробництва фланців в Азії та найбільшою у світі базою експорту фланців.

Дінсян, Шаньсі, досяг величного перетворення з сільського коваля на національного ремісника, з робітника на лідера. Це ще раз нагадує нам, що китайці, які готові терпіти труднощі, можуть розбагатіти, не покладаючись виключно на труднощі.